AUMMAPUQ

AUMMAPUQ bedeutet in den Eskimosprachen der Inuit, welche nur noch 100000 Menschen weltweit sprechen, ein Feuer zu entfachen. Charakteristisch ist die Aneinanderreihung von bis zu 30 Silben, um Worte und Sätze zu bilden und die streng geometrische Schriftform, welche sich bis heute erhalten hat. Die Inuit wurden verfolgt, in ihrer traditionellen Lebensweise und freien, egalitären Gesellschaftsstruktur eingeschränkt und wie nahezu alle indigenen Völker, zunächst in Reservaten separiert und letztlich weitestgehend in den soziokulturellen Habitus der westlichen Industrienationen assimiliert.

Die als klassische Dreiständerlampe konzipierte Stehleuchte ist frei im Raum aufstellbar und erzeugt ein fragmentartiges Licht- und Schattenspiel, das auf subtile Weise in jedem Raum eine angenehme Atmosphäre generiert. Der laternenartige, streng geometrisch angelegte Leuchtkörperträger ist mit matt- schwarzen Naturpigmenten eingelassen und wird von asymmetrisch angeordneten Beinen in naturbelassenem Buchenholz getragen.

 © by muskat18

Designed as a classic three-legged floor lamp it is individually arrangeable in every space and creates a fragment -like pattern of lights and shadows, which generates subtly a very pleasant atmosphere. The lantern -like, strictly geometrical designed illuminant carrier has a matt black pigment finishing and is inserted between asymmetrically arranged legs made of untreated beech wood .

AUMMAPUQ means in the Eskimo- languages of the Inuit , which is spoken by only 100,000 people, to light a fire. It is characterized by stringing together up to 30 syllables to form words and the very geometrical typeface, which has survived until these days. The Inuit were persecuted, restricted in their traditional way of life and their free and egalitarian social structures. Like almost all indigenous peoples, first seperated into reservations and ultimately assimilated in the global economic cycle of western industrial nations.

SPIRABILE LUMEN

Hervorgehoben

Das formalistische Leuchtobjekt aus 4 unterschiedlichen Holzarten (Fichte, Buche, Bambus und Linde) adaptiert eine fiktive zweidimensionale, architektonische Planzeichnung und transformiert die Aufmaßdarstellung in einen dreidimensionalen Illuminationsgegenstand. Die traditionell quadratischen und rechteckigen Grundformen der klassischen Raumarchitektur sind unregelmäßig angeordnet und verfolgen konsequent das klassische Vierseitenprinzip. Das zentriert angelegte Leuchtmittel erzeugt außergewöhnliche Schattenwürfe, die das geometrische Formengefüge immateriell an Wand- und Deckenflächen fortführen, beziehungsweise ergänzen. Ein weiterer Gestaltungsaspekt ist die kulturhistorisch bedeutende Labyrinth-Darstellung, welche erstmals vor mehr als 3000 Jahren auf Kreta in Griechenland Erwähnung fand, in der Folgezeit in nahezu jeder Epoche weiter entwickelt wurde und sich vor allem zu Zeiten der Renaissance großer Beliebtheit erfreute . Das antike Universalgenie Daidalos entwickelte nach der Legende das erste Labyrinth, um den sagenumwobenen, todbringenden Minotaurus sicher zu verwahren. Nur Theseus gelang mit Hilfe des so genannten Ariadnefadens der Weg zurück ins Freie, nach dem er die halbmenschliche Kreatur besiegt hatte.

Material: Fichtenholz, Buchenholz, Bambus, Lindenholz

Abmaße: H32/B50/T40 (in cm)

This unique wooden lamp adapts outlines of a two-dimensional architectural layout for shapemorphing into an usable tri-dimensional luminescent object. SPIRABILE LUMEN creates atmosphaeric rays of lights and shadows in the dark but offers a great contemporary, timeless room performance at day as well.

Materials: Spruce wood, Beech wood, Bamboo, Lime wood

© by muskat18

ORTHOGON

Diese außergewöhnliche Liegelampe wurde aus Mahagoni- und Ahornvollholz handgearbeitet. Die Konstruktion aus einzelnen, querrechteckigen Miniaturrahmen, welche asymmetrisch miteinander verbunden sind, erzeugt ein interessantes Licht- und Schattenspiel. ORTHOGON fügt sich mit oder ohne Illumination, als attraktives Stellobjekt, vor allem in bespielte Räume ein. H/B/T: 14 x 13 x 12 cm

This extraordinary lamp affords you a lot of positions to illuminate rooms and places. The rectangular frames were handcrafted of solid mahagony and maple wood, which were arranged in tiers. ORTHOGON is also useful as a sculpture, which creates unique rays of light and shadows. H/W/D: 14 x 13 x 12 cm

© by muskat18

ERNST

Die Designlampe ist aus furniertem Vollholz und farbigem Acrylglas gearbeitet und wird in Serie produziert. Die variierbaren Materialkombinationen versprechen dem Benutzer durch den um 360° drehbaren Lampenschirm und den Lampenfuß, der die Leuchtmittelfassung transparent durchschimmern lässt, ein einzigartiges Designhighlight, dass sowohl direktes, also auch indirektes Licht erzeugen kann. Die Designlampe hat die Abmaße: 15h x 17b x 10t (in cm).

This functional and decorative interior item combines contemporary elaborated design with an artful play of light and shadow. The lampshade is demountable and can be adjusted individually. The table lamp Ernst is actually available in different types. Dimensions: 15h x 17b x 10d (in cm).

© by muskat18

EMILpalisander

Diese Designlampe vereint hochwertiges, funktionales Design mit einer seltenen Oberflächenveredelungsart, der Schellackhandpolitur, welche durch ein effektvolles Licht- und Schattenspiel raffiniert in Szene gesetzt wird. Riopalisander- und Kirschbaumfurnier verleihen diesem einzigartigen Leuchtobjekt einen besonders exklusiven Charakter. Die Tischlampe hat die Abmaße: 17h x 16b x 10t (in cm).

This classy design lamp was made of solid maple wood, rose wood and walnut veneers and got classy french polish  The lampshade is demountable and can be adjusted individually. This unique lamp is available in one size. Dimensions: 16h x 17b x 10d (in cm).

© by muskat18

EMILwalnut

Dieses Leuchtobjekt ist der originale Prototyp aller um 360° drehbaren Designleuchten aus dem Hause muskat18 und unverkäuflich. Die Lampe ist komplett nußbaumfurniert, schellackhandpoliert und kann auf Anfrage für temporäre Ausstellungszwecke verliehen werden. Die Designlampe hat die Abmaße: 15h x 15,5b x 10t (in cm).

This luminous object is the original prototype for all 360 ° rotatable design lights of muskat18 and unsaleable. The lamp is completely veneered with walnut wood, hand polished with shellac and can be given on request for temporary exhibitions. Dimensions: 15h x 15,5b x 10d (in cm).

© by muskat18

EMILmaximus

Das Illuminationsobjekt überzeugt vor allem durch ihre schlichte und puristische Form: Nussbaum- und helles Ahornfurnier bilden einen harmonischen Kontrast und bestechen in Kombination und nicht zuletzt durch die unterschiedliche Oberflächenbehandlung der Edelholzfurniere. Der Lampenschirm ist ebenfalls um 360° drehbar und erzeugt bedarfsorientiert, eine reizvolles und atmosphärisches Ambiente. Die Bodenlampe hat die Abmaße: 43h x 57b x 24t (in cm)

This very simple design of the lamp convinces everybody. It was shellac polished and boiled linseed oil finished as well. This design lamp has been veneered differently: outside walnut wood/ inside maple wood. Dimensions: 43h x 57b x 24d (in cm).